Donate
  1.      about vocab
     
      0
    물들다 : i dunno the correct English term for this but i think it means - shower/pour/ cover/ wash
    So based on the lyrics before;
    내가 만일 하늘이 라면
    If i am a sky by any chance
    그대 얼굴에 물들고 싶어
    I want to shower/cover/wash your face with it (the sky)
    Please correct me if im wrong
    10 years ago  
    Kim Bo Ra I did that already. Just wanna make sure
    10 years ago
    Kim Bo Ra I got the translation dyed. But how can the sky dyed her face haha ok maybe the sun rays well this me-taphore
    10 years ago
  2. Recommender: Spiral_rnr
         about vocab
     
      1
    만일 : by any chance
    내가 만일 하늘이 라면
    If I am a sky by any chance
    part of Joo Won oppa's song from Good Doctor Drama
    Please correct me if its wrong
    10 years ago  
    Ellyn ahh it's confusing I also thought that's the noodles
    10 years ago
    Kim Bo Ra No no haha 난 너 라면 if i were u
    10 years ago
  3.      about vocab
     
      0
    불 : fire
    꽃 : flower
    불꽃 : firework
    10 years ago  
  4.      about Vocab
     
      0
    Okay, my own little vocab list is up and running, I can just add to it as I go
    10 years ago  
    Sam 박셔린~♥ 재, 화이팅!~
    10 years ago
  5.      about vocab
     
      0
    ah...i have trouble remembering korean vocabulary...
    11 years ago  
    Simone kkk fighting!
    11 years ago
    LydiaWang Hwaiting!!
    11 years ago
Join Today
Are you new on here? Share your minds with other easily!
Male
Female