Julia Justina, Ryan chooses to use a more casual level of speech here on Mindpasta. We ignore the age differences and treat everyone as friends and equals. Just 자 would be too casual to say to your in-laws, for example, because they are elders deserving respect. But for here at Mindpasta, yes you can say 잘자 to mean sleep well.