I've noticed that when Koreans write in English, they often say "Isn't it?" or similar statements to get agreement. Canadians would say, 'eh?' What is it in Korean?
For example, Ryan wrote "Sometimes we need to use compound words. Isn't it?" Chulmoon often includes "Is so?" in his letters, although I think he means it as a rhetorical question, not actually asking if I agree with him. Or maybe not. I am unsure on this. Can someone explain?
2 months ago